maandag 22 december 2014

Getallen, cijfers en nummers

Een jaartal, een percentage, een leeftijd of een aantal: in iedere tekst komen cijfers voor, maar hoe moeten getallen, cijfers en nummers worden weergegeven in een tekst?


De Publication manual of the American Psychological Association geeft in hoofdstuk 4 van § 4.31 tot en met § 4.38 uitleg. De basisregel is dat getallen onder de 10 voluit worden geschreven (een, twee, drie, etc.) en alles daarboven wordt als getal genoteerd (10, 11, 12, etc.). Er zijn echter een aantal uitzonderingen op deze regel:
  • Lengtes
    5 cm
    8 meter
  • Percentages
    2%
    0,1%
  • Gewichten en eenheden
    6,5 kilogram
    een dosis van 400 mg
  • Wiskundige formules
    vermenigvuldigd met 5
    delen door 2
    2 x 5
    16:9 beeldformaat
  • Data
    1 januari 2015
  • Leeftijden
    8 jaar oud
  • Tijdstippen
    om half 9
    iedere 8 seconden
    1 uur en 5 minuten
  • Delen van publicaties
    hoofdstuk 3
    pagina 7
    tabel 2
  • Opsommingen
    stap 1
    klas 5 (maar ook: de vijfde klas)
    groep 3
    rij 7
Uitzondering 1: wanneer de zin begint met een getal, in dat geval wordt het getal voluit geschreven:
Achtenveertig procent van de studenten is geslaagd, 52% van de studenten is gezakt.
APA raadt overigens aan een zin niet met een getal te laten beginnen.

Uitzondering 2: schrijf een getal onder de tien voluit als het gaat om een tijdsaanduiding bij benadering:
Het onderzoek heeft ongeveer twee weken geduurd.
Dit blogbericht is op 10 november 2017 aangevuld met extra voorbeelden.

38 opmerkingen:

  1. Schrijf je 10 000 of 10000?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoe schrijf je 120ste? Honderdtwintigste of 120ste, met ste boven de schrijflijn.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gebruik alleen het getal, zowel 120ste als 120e (met de e kleiner en boven de schrijflijn) zijn toegestaan, wees hier wel consequent in.

      Verwijderen
  3. In mijn tekst moet ik 'min twee (-2) tot 22' schrijven. Schrijf ik min twee dan voluit en 22 als cijfer, of beide getallen als cijfer?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hay APA Team. Wat zijn de regels van het afronden van cijfers? Het gaat mij om het gemiddelde van hoeveel woorden een kind van 2 kent. Meestal rond je af op twee cijfers achter de komma, maar omdat je nou eenmaal niet een half woord kan kennen vraag ik me af of ik het niet op hele cijfers moet afronden?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In de officiële APA Publication Manual wordt geadviseerd om op twee cijfers achter de komma af te ronden voor een geode leesbaarheid. Het is echter aan de auteur van de tekst om te beoordelen om hiervan af te wijken.

      Verwijderen
  5. Volgens de regels zou het volgende dan moeten kloppen?

    ".... aan vijf tot 10 kindjes per maand ...."

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, het is een opsomming, dus:
      ... aan 5 tot 10 kindjes per maand ...

      Verwijderen
  6. Beste APA Team,

    Schrijf je 18 uit als getal of als woord? En 18-jarige of achttienjarige? Ik dacht namelijk dat je alle getallen onder de 20 in een wetenschappelijk artikel moet uitschrijven..

    Alvast bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Volgens de APA-richtlijnen worden getallen boven de tien met cijfers geschreven, in jouw voorbeeld dus 18-jarige.

      Verwijderen
  7. is het een eigenwaarde van 1 of één? omdat dit een statistische term is.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Eigenwaarde wordt ook uitgedrukt in cijfers, dus 1.

      Verwijderen
  8. Hallo APA-team,

    Moeten getallen in de tekst en in tabellen onder het kopje resultaten geschreven worden met punt of komma volgens de APA-richtlijnen?

    Alvast bedankt voor jullie reactie!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedoel je decimalen? Dit is afhankelijk van de taal waarin je publiceert. In het Nederlands worden komma’s gebruikt, in het Engels een punt.

      Verwijderen
  9. Hallo APA team, hoe werkt het met resultaten van een enquête? Wordt het dan 'vier van de 12 respondenten' of '4 van de 12'?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hi APA team, ik heb twee vragen:

    Zeg je 8-weken durende interventie of acht-weken durende interventie? En zeg je 2,5 uur durende behandeling of twee en half durende behandeling?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Het is 8 weken (zonder streepje) en 2,5 uur durende behandeling. Beide zijn opsommingen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Als je een zin begint met een percentage zoals 78,1% (dus met een decimaal achter de komma) moet dit dan ook voluit geschreven worden? Dus achtenzeventig komma een?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, maar aangeraden wordt om dit niet te doen.

      Verwijderen
  13. Hoi,

    In de zin ; op een schaal van 1 tot 4, moeten deze getallen worden uitgeschreven of is het een opsomming en mogen deze wel als getal in de tekst staan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit is inderdaad een opsomming, dus 'op een schaal van 1 tot 4'.

      Verwijderen
  14. Hoi APA Team,

    Als het gemiddelde leeftijd van een groep kinderen 3,7 is, schrijf ik het dan volgens APA regels met een punt of een komma?

    Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit is afhankelijk van de taal van de tekst, in het Nederlands wordt een komma gebruikt en in het Engels een punt.

      Verwijderen
  15. Beste APA Team,
    Als ik 19 tot 35,6 procent van de kinderen ...... wil omschrijven, hoe moet ik dat dan doen?
    ... 19 tot 35,6% ... ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De Publication manual of the American Psychological Association heb ik er op nageslagen en ... 19 tot 35,6% ... is juist.

      Verwijderen
  16. In de vragenlijst hebben 23 leerlingen voor de score 3 gekozen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik neem aan dat de vraag is of dit juist is, het antwoord is ja.

      Verwijderen
  17. Beste APA Team,
    Is het 6,5 kilogram of moet dit worden uitgeschreven in 'zes en een halve kilogram' ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is 6,5 kilogram. Gewichten en eenheden horen ook bij de uitzonderingen en zal ik toevoegen aan het blogbericht.

      Verwijderen
  18. Zijn minuten, uren, dagen, maanden en jaren exacte gegevens (meeteenheden)? Is het: Het duurde 5 minuten of vijf minuten? En: De weg was 2 uur/twee uur onbegaanbaar. Hij heeft daar 12/twaalf jaar gewerkt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gebruik als het om een exacte eenheid is het getal:
      ... het duurde 5 minuten ...
      ... de weg was 2 uur onbegaanbaar ...

      Schrijf als het om een benadering gaat het getal voluit:
      ... het duurde ongeveer vijf minuten ...
      ... de weg was bijna twee uur onbegaanbaar ...

      Let op dat deze uitzondering alleen voor tijdsaanduidingen geldt.

      Het laatste voorbeeld is een getal met twee cijfers, dan wordt alleen het getal genoemd:
      ... hij heeft daar 12 jaar gewerkt ...
      ... hij heeft daar meer dan 12 jaar gewerkt ...

      Verwijderen
  19. Hoe schrijf je: in de jaren 80.
    Moet dat '80 zijn of 80 of tachtig ?

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Naar mijn weten mag je in een artikel geen percentages geven van een kleine sample size (vb: In 2 vd 7 patienten werd een tumor gevonden (hier mag je dus geen percentage van geven)). Maar mag je wel een % geven wanneer een getal onder de 10 deel is van een groter geheel (vb: in 3.3% (1/30) werd een tumor gevonden)??

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. APA geeft geen richtlijnen over wanneer je een percentage gebruikt, alleen hoe. Dit kan ook per vakgebied verschillen. In het voorbeeld dat je geeft, twee van de zeven patiënten (let op: cijfers hier voluit geschreven), voegt het omzetten naar percentages ook weinig toe.

      Je mag wel percentages gebruiken bij getallen onder de 10, bedenk wat voor de lezer het duidelijkst is.

      Verwijderen