maandag 22 december 2014

Getallen, cijfers en nummers

Een jaartal, een percentage, een leeftijd of een aantal: in iedere tekst komen cijfers voor, maar hoe moeten getallen, cijfers en nummers worden weergegeven in een tekst?


De Publication manual of the American Psychological Association geeft in hoofdstuk 4 van § 4.31 tot en met § 4.38 uitleg. De basisregel is dat getallen onder de 10 voluit worden geschreven (een, twee, drie, etc.) en alles daarboven wordt als getal genoteerd (10, 11, 12, etc.). Er zijn echter een aantal uitzonderingen op deze regel:
  • Lengtes
    5 cm
    8 meter
  • Percentages
    2%
    0,1%
  • Gewichten en eenheden
    6,5 kilogram
    een dosis van 400 mg
  • Wiskundige formules
    vermenigvuldigd met 5
    delen door 2
    2 x 5
    16:9 beeldformaat
  • Data
    1 januari 2015
  • Leeftijden
    8 jaar oud
  • Tijdstippen
    om half 9
    iedere 8 seconden
    1 uur en 5 minuten
  • Delen van publicaties
    hoofdstuk 3
    pagina 7
    tabel 2
  • Opsommingen
    stap 1
    klas 5 (maar ook: de vijfde klas)
    groep 3
    rij 7
  • Tabellen en figuren
    In een tabel of figuur worden getallen onder de tien altijd als getal genoteerd

Uitzondering 1: wanneer de zin begint met een getal, in dat geval wordt het getal voluit geschreven:
Achtenveertig procent van de studenten is geslaagd, 52% van de studenten is gezakt.
APA raadt overigens aan een zin niet met een getal te laten beginnen.

Uitzondering 2: schrijf een getal onder de tien voluit als het gaat om een tijdsaanduiding bij benadering:
Het onderzoek heeft ongeveer twee weken geduurd.
Dit blogbericht is op 10 november 2017 en 22 december 2017 aangevuld met extra voorbeelden.

84 opmerkingen:

  1. Schrijf je 10 000 of 10000?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoe schrijf je 120ste? Honderdtwintigste of 120ste, met ste boven de schrijflijn.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gebruik alleen het getal, zowel 120ste als 120e (met de e kleiner en boven de schrijflijn) zijn toegestaan, wees hier wel consequent in.

      Verwijderen
  3. In mijn tekst moet ik 'min twee (-2) tot 22' schrijven. Schrijf ik min twee dan voluit en 22 als cijfer, of beide getallen als cijfer?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hay APA Team. Wat zijn de regels van het afronden van cijfers? Het gaat mij om het gemiddelde van hoeveel woorden een kind van 2 kent. Meestal rond je af op twee cijfers achter de komma, maar omdat je nou eenmaal niet een half woord kan kennen vraag ik me af of ik het niet op hele cijfers moet afronden?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In de officiële APA Publication Manual wordt geadviseerd om op twee cijfers achter de komma af te ronden voor een geode leesbaarheid. Het is echter aan de auteur van de tekst om te beoordelen om hiervan af te wijken.

      Verwijderen
  5. Volgens de regels zou het volgende dan moeten kloppen?

    ".... aan vijf tot 10 kindjes per maand ...."

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, het is een opsomming, dus:
      ... aan 5 tot 10 kindjes per maand ...

      Verwijderen
  6. Beste APA Team,

    Schrijf je 18 uit als getal of als woord? En 18-jarige of achttienjarige? Ik dacht namelijk dat je alle getallen onder de 20 in een wetenschappelijk artikel moet uitschrijven..

    Alvast bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Volgens de APA-richtlijnen worden getallen boven de tien met cijfers geschreven, in jouw voorbeeld dus 18-jarige.

      Verwijderen
  7. is het een eigenwaarde van 1 of één? omdat dit een statistische term is.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Eigenwaarde wordt ook uitgedrukt in cijfers, dus 1.

      Verwijderen
  8. Hallo APA-team,

    Moeten getallen in de tekst en in tabellen onder het kopje resultaten geschreven worden met punt of komma volgens de APA-richtlijnen?

    Alvast bedankt voor jullie reactie!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedoel je decimalen? Dit is afhankelijk van de taal waarin je publiceert. In het Nederlands worden komma’s gebruikt, in het Engels een punt.

      Verwijderen
  9. Hallo APA team, hoe werkt het met resultaten van een enquête? Wordt het dan 'vier van de 12 respondenten' of '4 van de 12'?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hi APA team, ik heb twee vragen:

    Zeg je 8-weken durende interventie of acht-weken durende interventie? En zeg je 2,5 uur durende behandeling of twee en half durende behandeling?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Het is 8 weken (zonder streepje) en 2,5 uur durende behandeling. Beide zijn opsommingen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Als je een zin begint met een percentage zoals 78,1% (dus met een decimaal achter de komma) moet dit dan ook voluit geschreven worden? Dus achtenzeventig komma een?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, maar aangeraden wordt om dit niet te doen.

      Verwijderen
  13. Hoi,

    In de zin ; op een schaal van 1 tot 4, moeten deze getallen worden uitgeschreven of is het een opsomming en mogen deze wel als getal in de tekst staan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit is inderdaad een opsomming, dus 'op een schaal van 1 tot 4'.

      Verwijderen
  14. Hoi APA Team,

    Als het gemiddelde leeftijd van een groep kinderen 3,7 is, schrijf ik het dan volgens APA regels met een punt of een komma?

    Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit is afhankelijk van de taal van de tekst, in het Nederlands wordt een komma gebruikt en in het Engels een punt.

      Verwijderen
  15. Beste APA Team,
    Als ik 19 tot 35,6 procent van de kinderen ...... wil omschrijven, hoe moet ik dat dan doen?
    ... 19 tot 35,6% ... ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De Publication manual of the American Psychological Association heb ik er op nageslagen en ... 19 tot 35,6% ... is juist.

      Verwijderen
  16. In de vragenlijst hebben 23 leerlingen voor de score 3 gekozen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik neem aan dat de vraag is of dit juist is, het antwoord is ja.

      Verwijderen
  17. Beste APA Team,
    Is het 6,5 kilogram of moet dit worden uitgeschreven in 'zes en een halve kilogram' ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is 6,5 kilogram. Gewichten en eenheden horen ook bij de uitzonderingen en zal ik toevoegen aan het blogbericht.

      Verwijderen
  18. Zijn minuten, uren, dagen, maanden en jaren exacte gegevens (meeteenheden)? Is het: Het duurde 5 minuten of vijf minuten? En: De weg was 2 uur/twee uur onbegaanbaar. Hij heeft daar 12/twaalf jaar gewerkt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gebruik als het om een exacte eenheid is het getal:
      ... het duurde 5 minuten ...
      ... de weg was 2 uur onbegaanbaar ...

      Schrijf als het om een benadering gaat het getal voluit:
      ... het duurde ongeveer vijf minuten ...
      ... de weg was bijna twee uur onbegaanbaar ...

      Let op dat deze uitzondering alleen voor tijdsaanduidingen geldt.

      Het laatste voorbeeld is een getal met twee cijfers, dan wordt alleen het getal genoemd:
      ... hij heeft daar 12 jaar gewerkt ...
      ... hij heeft daar meer dan 12 jaar gewerkt ...

      Verwijderen
  19. Hoe schrijf je: in de jaren 80.
    Moet dat '80 zijn of 80 of tachtig ?

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Naar mijn weten mag je in een artikel geen percentages geven van een kleine sample size (vb: In 2 vd 7 patienten werd een tumor gevonden (hier mag je dus geen percentage van geven)). Maar mag je wel een % geven wanneer een getal onder de 10 deel is van een groter geheel (vb: in 3.3% (1/30) werd een tumor gevonden)??

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. APA geeft geen richtlijnen over wanneer je een percentage gebruikt, alleen hoe. Dit kan ook per vakgebied verschillen. In het voorbeeld dat je geeft, twee van de zeven patiënten (let op: cijfers hier voluit geschreven), voegt het omzetten naar percentages ook weinig toe.

      Je mag wel percentages gebruiken bij getallen onder de 10, bedenk wat voor de lezer het duidelijkst is.

      Verwijderen
  21. Schrijf je getallen onder de tien bij het bespreken van aantallen participanten in een opsomming voluit of als getal?
    Bij bijvoorbeeld: "Het onderzoek bestond uit 234 mannen, 78 vrouwen en '3' onbekend."

    En als je waardes onder de tien bespreekt?
    Bij bijvoorbeeld: "Er werden '4' missing values gevonden."

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In beide voorbeelden wordt het getal voluit geschreven, er is hier geen sprake van een opsomming:

      Het onderzoek bestond uit 234 mannen, 78 vrouwen en drie onbekend.

      Er werden vier missing values gevonden.

      Verwijderen
  22. Goedemiddag,
    Hoe zit het met geld? "Hij verdiende 17 cent per uur." of "Hij verdiende zeventien cent per uur."

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hij verdiende 17 cent per uur.
      of
      Hij verdiende zeven cent per uur.

      Verwijderen
  23. Hoe zit het met 0? Schrijf je dat als 'nul' of 'zero' of als 0? Bijvoorbeeld: een proefpersoon kon 0, 1 of 2 punten scoren. Of is het dan: Een proefpersoon kan nul, één, of twee punten score?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De 0 geldt als een getal onder de tien, dus noteren als het cijfer 0.

      Verwijderen
  24. Als je het hebt over jaar 1, jaar 2 en jaar 3, moet je de getallen dan voluit schrijven of moet de getallen gebruiken?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is een opsomming, dus jaar 1, jaar 2, etc.

      Verwijderen
  25. Hey APA!

    Bij het schrijven van onze thesis zitten wij met een probleempje.
    - "Deze schaal bestaat uit 12 items" / twaalf items??
    - "Echter hebben drie/ 3 van deze items betrekking op..." ??

    Is dit voluit geschreven of niet?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het zijn eenheden, dus 12 items en 3 items.

      Verwijderen
  26. Hoe zit het met dagen, maanden en jaren? de wettelijke vakantierechten verjaren 6/zes maanden na het kalenderjaar

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is een exacte tijdsaanduiding, dan wordt het 6 maanden.

      Verwijderen
  27. Beste APA team,

    In mijn scriptie schrijf ik vaak over hoe vaak iets voorkomt.
    Bijv: Van de 4 fragmenten gaat 1 fragment over onderwerpA, 2 fragmenten over onderwerpB en 3 fragmenten over onderwerpC

    Moet ik in dit geval alle cijfers voluit schrijven of geldt dit als een opsomming?

    Alvast bedankt en vriendelijke groet!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is geen opsomming, dus je schrijft de getallen voluit: van de vier fragmenten gaat een fragment etc.

      Verwijderen
  28. Bij literatuur onderzoek beschrijven wij in de resultaten 'in 4 artikelen wordt dit thema benoemd, in 2 van deze artikelen beschrijven zij dit als...' etc. Moeten deze cijfers volledig worden uitgeschreven of niet?

    BeantwoordenVerwijderen
  29. In een verslag wil ik een opsomming van getallen. Het betreft getallen met decimalen, moet ik deze dan scheiden met een , of ;?
    vb: 1,2, 2,3 en 3,2 óf 1,2; 2;3 en 3,2

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat ligt aan de taal waarin je het verslag schrijft. In het Nederlands wordt een komma gebruikt, in het Engels een punt.

      Verwijderen
  30. Moet je percentages afronden in een tabel als het gaat om een aantal leerlingen?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hier geeft APA geen regels voor, in de Publication manual staat wel dat het afhankelijk is van de inhoud van de tabel en dat het wordt afgeraden om veel decimalen te gebruiken omdat de tabel daardoor onoverzichtelijk wordt. APA geeft wel een richtlijn van maximal twee decimalen.

      Verwijderen
  31. Hoe zit het met het beschrijven van grote getallen en bedragen? Mag je het euro teken gebruiken of juist niet?

    Bijvoorbeeld: Het betreft bijna 820 duizend mensen, met een inkomen tussen €14.000,- en €16.000,-.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het euroteken mag je gewoon gebruiken.

      Bij een schatting schrijf je het getal voluit, als het een exact aantal is noem je het getal:

      Het betreft bijna 820 duizend mensen... (schatting)
      of
      Het betreft 820.000 mensen... (exact)

      Verwijderen
  32. hoe doe je een Cohen's d? uit de statistiek

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Neem de vermelding over zoals die in de literatuur worden gebruikt, zie bijvoorbeeld Nederlands Jeugdinstituut: Effectgrootte.

      Verwijderen
  33. Hallo,

    Als je in de Engelse taal schrijft gebruik je een punt ipv een komma bij getallen met decimalen. Hoe zit dit dan als je getallen boven de duizend beschrijft? Gebruik je dan 250000 of 250.000?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In het Engels wordt het getal geschreven als 250,000.

      Verwijderen
  34. Gelden dezelfde regels voor het Engels? Dus op deze manier: Six out of 11 participants consider...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De regels zijn gelijk in het Nederlands en Engels.

      Verwijderen
  35. Hi! Ik heb een vraag. In het Engels, in een lopende tekst (resultaten), hoeveel cijfers achter de punt schrijf je dan? Bijv. p = .031 ? In de tabel doe je twee decimalen dacht ik. In de tekst drie?
    Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Aangeraden wordt om zowel in de tekst als in een tabel niet meer dan twee decimalen te vermelden.

      Verwijderen
  36. Bedankt voor jullie reactie op mijn vraag van gisteren. Nu merk ik dat ik R2change wil rapporteren, maar die heeft een waarde van .004
    Hoe maak ik daar 2 decimalen van? Of maak ik een uitzondering voor het rapporteren van de R2change (en de rest wel 2 decimalen...)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Er kan altijd een uitzondering zijn, mijn advies is om .004 te noteren.

      Verwijderen
  37. Hallo! Ik schrijf mijn scriptie in het Nederlands maar benoem veel getallen (afgerond op twee decimalen). Als ik dan een getal benoem in de tekst of een tabel van 0,71, moet ik dit dan schrijven als ,71, .71 of 0,71?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. In het algemeen zou ik adviseren één vorm te kiezen die binnen jouw vakgebied gangbaar is. Voor een algemene Nederlandse tekst zou ik 0,71 adviseren.

      Verwijderen
  38. Holla APA team,

    hoe schrijf je "zij bedient vijf tot acht gezinnen uit.." of schrijf je "zij bedient 5 tot 8 gezinnen uit.."?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Deze zin bevat geen uitzonderingen, dus "zij bedient vijf tot acht gezinnen".

      Verwijderen
  39. Hoi,

    In mijn onderzoeksverslag hebben wij 40 proefpersonen waar twee groepen van 20 van zijn gemaakt. Wanneer wij dit omschrijven, moet dit dan als 20 of als twintig, en als 40 of als veertig.
    'Er waren 40/veertig proefpersonen in dit onderzoek.'
    'De groep mannen bestond uit 20/twintig personen.'

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Alle getallen vanaf 10 worden als getal genoteerd, dus 40 proefpersonen en 20 personen.

      Verwijderen
  40. Beste APA Team, mijn scriptie schrijf ik in het Nederlands maar heb op mijn uni aangeleerd altijd punten te gerbuiken bij decimalen. Ik kreeg de opmerking dat dit komma's zijn in Nederlands dus ik probeer nu alles aan te passen. Mij was nog niet duidelijk wanneer ik 0,50 of ,50 gebruik. Hiervoor schreef ik onder 1 altijd zonder 0 ervoor; dus .50. Wordt het dan dus nu ,50? Of maakt het uit of het om een getal gaat dat niet hoger dan 1 kan (een correlatie bijvoorbeeld)?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wanneer de onderwijsinstelling aangeeft dat er punten gebruikt moeten worden bij decimalen zou ik dat zeker overnemen.

      Verwijderen
  41. Beste APA team,
    Als ik het in mijn scriptie heb over kilometers, zeg ik dan bijvoorbeeld ''vijf kilometer en acht komma één kilometer'' of valt dit ook onder de eenheden-uitzondering en wordt het ''5 kilometer en 8,1 kilometer''?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is een lengte (zie eerste voorbeeld), dus 5 kilometer en 8,1 kilometer.

      Verwijderen
  42. als je 260 miljoen moet schrijven, is het dan 260.000.000 of 260 miljoen of tweehonderdzestig miljoen?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dit heb ik even moet nakijken: het APA Style Blog adviseert 260.000.000.

      Verwijderen
  43. Beste APA team.
    Hoe verwerk ik in een onderzoeksverslag absolute getallen met percentages?
    Bijvoorbeeld: 30% Van de collega's (17 stuks) gaven aan... ?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gebruik altijd cijfers, zie in het blogbericht voorbeeld 2, Percentages.

      Verwijderen