Cursief: Wanneer wel, wanneer niet?

Dat bij een vermelding van een publicatie in een bronnenlijst de titel schuin geschreven wordt is een basisregel van de APA-richtlijnen, maar: wanneer wordt een gedeelte van de tekst of bronnenlijst cursief gezet en wanneer niet? 

Wanneer wel?

• Titels van boeken, webpagina’s, kranten, afstudeeropdrachten en andere op zichzelf staande titels, zowel in een bronnenlijst als in de tekst.
  

  Lubach, A. (2020). Stoorzender. Podium Uitgeverij.

  In zijn boek Stoorzender schrijft Arjen Lubach (2020) onder meer over zijn televisieprogramma Zondag met Lubach. 

• Bij tijdschriften worden zowel de titel van het tijdschrift als het volumenummer (jaargang) cursief geschreven.
  

  Garbe, J., Albrecht, T., Levermann, A., Donges, J. F., & Winkelmann, R. (2020). The hysteresis of the Antarctic ice sheet. Nature, 585(7826), 538-544. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2727-5

• Een woord, begrip of afkorting afkomstig uit een andere taal of niet bekend in de taal waarin de tekst wordt geschreven. Zet deze term alleen de eerste keer cursief. Raadpleeg bij twijfel een woordenboek, zet het woord alleen cursief als het er niet in staat.
  

  Als young professional ben je hoger opgeleid en sta je aan het begin van je carrière. 

• Latijnse termen voor het aanduiden van soorten, rassen en geslachten.
  

  De Ciconia ciconia (ooievaar) is een grote, witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en snavel.

• Een enquêteschaal (let op: niet de getallen).
  

  Op een schaal van 1 (zeer slecht) tot 10 (uitmuntend).

• Sommige testresultaten, symbolen uit de statistiek en variabele wiskunde.
  

  Bij de notatie y = f ( x ) is f de functie, x de variabele en y de waarde.

Wanneer niet?

• Een citaat wordt nooit cursief geschreven, gebruik hiervoor alleen dubbele aanhalingstekens. Dit geldt ook voor citaten die als motto gebruikt worden.
   
• Leestekens na een schuingedrukt woord, inclusief bronvermelding tenzij het leesteken deel uitmaakt van de titel, bijvoorbeeld de dubbele punt tussen hoofd- en ondertitel.
  

  Wat is polyamorie? 

• Het benadrukken van een woord. Incorrect is: Ik geloof er niets van.
   
• Leenwoorden die in het woordenboek staan, zoals mindfulness, et al., vis-à-vis en dragqueen.
   
• Wanneer een titel één of meerdere schuingedrukte woorden bevat worden deze niet cursief genoteerd.
  

  Brown, E. F., & Wiley, J., Jr. (2011). Margaret Mitchell's Gone with the Wind: A bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood. Taylor Trade Publishing.

   

Deze pagina is op 16 september 2021 aangepast zodat de inhoud overeenkomt met de 3e herziene editie van De APA-richtlijnen uitgelegd.