Europese wetgeving (EUR-Lex)

Het afgelopen jaar heb ik een aantal keren dezelfde vraag gekregen: hoe verwijs ik naar de Europese wetgeving op de website van de Europese Unie?

De Europese Unie heeft een eigen website (https://european-union.europa.eu/) die in 25 talen bekeken kan worden. Een onderdeel van deze site is EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/) met informatie over EU-recht. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de Nederlandse Wettenbank (https://wetten.overheid.nl/, zie ook Wetteksten) is het geen overzicht met voor iedere wet een eigen pagina, opgedeeld in hoofdstukken en artikelen die telkens wordt aangepast als de wet wordt gewijzigd.

Pagina 1 van “Verordening (EU) 2016/679”

EUR-Lex bestaat uit pagina’s met EU-wetgeving (verordeningen, richtlijnen en besluiten) en jurisprudentie (uitspraken van het Hof van Justitie van de EU). Alle rechtshandelingen van de EU worden iedere werkdag gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie. De nummers zijn verdeeld in de categorieën L (Wetgeving) en C (Mededelingen en bekendmakingen).

Alle vragen die ik kreeg gingen over het Publicatieblad, meestal over de Europese richtlijnen over de algemene verordening gegevensbescherming (AVG), uit de categorie L. Hoewel er APA-richtlijnen zijn voor online wetgeving zou ik hier adviseren om de richtlijnen voor een online tijdschriftartikel te volgen.

Het Publicatieblad noemt nooit een auteur. Bij tijdschriftartikelen is de richtlijn om de titel van het artikel vooraan te zetten. De uitgever, in dit geval de Europese Unie, wordt niet genoemd:

Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming). (2016, 4 mei). Publicatieblad van de Europese Unie, (L 119/1). Geraadpleegd op 23 augustus 2026, van http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj

De titel is heel lang en wordt helemaal genoemd. Let op dat er in de titel een datum wordt genoemd maar dit is niet de datum van publicatie, deze staat linksboven. Alleen de titel van het tijdschrift word schuingedrukt. Er wordt geen jaargang genoemd, alleen een afleveringsnummer, zet deze tussen ronde haakjes. Er hoeven geen paginanummers genoemd te worden.

De site geeft ook een ELI (European Legislation Identifier), een identificatiecode voor wetgeving in de vorm van een URL. Ik heb deze overgenomen maar het is niet fout om als URL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 te noemen, deze verwijst specifiek naar de Nederlandse tekst.

Paginanummers kunnen wel in de tekst worden genoemd en zijn verplicht bij een citaat. Er kan zowel naar één of meerdere paginanummers worden of naar een artikel, eventueel in combinatie met het lidnummer. Zet de titel tussen dubbele aanhalingstekens en aangeraden wordt om deze vanwege de lengte in te korten:

(“Verordening (EU) 2016/679”, 2016, p. 36)

(“Verordening (EU) 2016/679”, 2016, Artikel 6, lid 1)